El pastor Jonathan Edwards, el teologo más destacado de las Américas, escribió el "Ensayo sobre los afectos religiosos" en el tiempo del primer gran despertamiento de las Américas, que también fue conocido en Inglaterra como el avivamiento evangélico. Él predicaba una serie de sermones en 1742-1743 tratando el tema de como distinguir entre la experiencia religiosa que es verdadera y la que es falsa. El ensayo vino del texto de estos sermones redactados para publicación en 1746, y es redactado y traducido aquí en español. ¡Qué problemas pudiera haber evitado la Iglesia si los cristianos se hubieran pegado a lo que dicen las Escrituras en cuanto a la experiencia verdadera de la salvación!